Karavaani kulkee ja lumimyrsky riehuu. Pelipäivän aamujäiden jälkeen jututetaan Colorado Avalanchen ruotsalaiskapteenia. Itse ottelun jälkeen kysellään pelaajien mietteitä valmentajan haastoista ja suunnitellaan kuinka maalivahtivalmentaja Jussi Parkkilan hiustyylistä saisi turvallisemman.
